1
00:00:07,490 --> 00:00:11,240
براہ کرم لائبریری میں خاموش رہیں
2
00:00:15,850 --> 00:00:17,250
فیلڈ ٹرپ کے اختتام کے ساتھ،
3
00:00:17,850 --> 00:00:20,120
ہمارے پاس صرف چھ ماہ ہیں۔
ہائی اسکولرز کے طور پر رہنے کے لئے.
4
00:00:20,760 --> 00:00:23,250
آپ کی تعلیمی کارکردگی
مسلسل بہتری آ رہی ہے،
5
00:00:23,250 --> 00:00:27,260
اور ہم گریجویشن کے راستے پر ہیں۔
آپ پانچوں مسکراتے ہوئے
6
00:00:29,050 --> 00:00:31,610
لہذا، گرمیوں کی چھٹیوں کے دوران،
7
00:00:31,610 --> 00:00:34,350
میں نے چھٹی لینے کا فیصلہ کیا ہے،
تو میں آپ کو ٹیوشن نہیں کروں گا۔
8
00:00:34,640 --> 00:00:35,310
ہہ؟
9
00:00:35,930 --> 00:00:37,960
ٹھیک ہے، یہ ایک دیا ہے.
10
00:00:38,700 --> 00:00:41,680
آپ کو پڑھنا ہے۔
داخلہ امتحان کے لیے بھی۔
11
00:00:41,680 --> 00:00:45,180
Uesugi، آپ کو کبھی کبھی ہم سے ملنا چاہئے.
12
00:00:45,820 --> 00:00:48,100
یا آپ جانا پسند کریں گے۔
ساحل سمندر ایک ساتھ؟
13
00:00:48,100 --> 00:00:50,360
آپ اپنے اسکول کے ساتھیوں کو دیکھیں گے۔
swimsuits میں، آپ جانتے ہیں؟
14
00:00:50,360 --> 00:00:51,700
اچیکا!
15
00:00:53,720 --> 00:00:54,700
Futaro...
16
00:00:56,000 --> 00:00:58,670
ٹھیک ہے، اگر میں دستیاب ہوں ...
17
00:01:00,100 --> 00:01:04,540
Uesugi! گرمیوں کی چھٹیاں ہیں۔
امتحان دینے والوں کے لیے حتمی چیلنج!
18
00:01:04,540 --> 00:01:05,340
ہاں...
19
00:01:05,780 --> 00:01:09,090
کیا آپ بھی کر رہے ہیں؟
آپ کی طرف سے ٹھیک ہے؟
20
00:01:10,620 --> 00:01:13,600
گرمیوں کی چھٹیوں میں بھی
میں اب بھی کام پر فو سے مل سکتا ہوں۔
21
00:01:14,230 --> 00:01:17,460
میں نہیں بنا رہا ہوں۔
اس فائدہ کا استعمال.
22
00:01:17,460 --> 00:01:20,060
اس کے علاوہ، کچھ ہے جو میں آپ کو دینا چاہتا ہوں۔
23
00:01:20,450 --> 00:01:22,290
یہ کیا ہے؟
24
00:01:22,290 --> 00:01:24,180
سالگرہ کے لیے واپسی کا تحفہ۔
25
00:01:24,180 --> 00:01:25,060
اوہ!
26
00:01:25,760 --> 00:01:28,060
واہ، ایک البم۔
27
00:01:28,370 --> 00:01:29,810
میں امیر نہیں ہوں،
28
00:01:30,180 --> 00:01:32,260
لہذا میں آپ میں سے ہر ایک کے لئے ایک نہیں لے سکتا ...
29
00:01:32,790 --> 00:01:37,570
تو میں نے تاکیدا اور مائدہ سے پوچھا،
اور میں نے البم بنایا۔
30
00:01:38,570 --> 00:01:41,450
یہ آپ پانچ کا میموری البم ہے۔
31
00:01:45,620 --> 00:01:48,370
ہم واقعی بہت سے گزر چکے ہیں۔
32
00:01:48,700 --> 00:01:52,810
Uesugi... آپ نے انہیں چھپ کر لیا، ہے نا؟
33
00:01:53,480 --> 00:01:58,680
جیز، تمہیں اس طرح ڈرپوک ہونے کی ضرورت نہیں تھی،
آپ کو صرف پوچھنا تھا.
34
00:01:59,210 --> 00:02:03,980
لیکن یہ تمام تصاویر
واقعی بیان کریں کہ ہم کیا ہیں۔
35
00:02:05,140 --> 00:02:07,460
شکریہ، Futaro.
36
00:02:15,280 --> 00:02:16,210
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔
37
00:02:16,220 --> 00:02:17,120
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔
38
00:02:17,120 --> 00:02:18,030
میں نے آپ کو یاد کیا ہے۔
39
00:02:18,030 --> 00:02:18,940
آپ کی کمی!
40
00:02:18,950 --> 00:02:21,120
ہم آخرکار ملے ہیں۔
41
00:03:45,000 --> 00:03:48,010
آرام دہ اور پرسکون
ڈش
Uesugi
42
00:03:45,050 --> 00:03:48,010
اتفاقی نہیں ہے۔
گرمیوں کی تعطیلات (حصہ 1)
43
00:03:56,400 --> 00:04:00,250
مجھے یہ کتاب اس کے نیچے ملی
آج صبح آپ کا بستر
44
00:04:01,130 --> 00:04:02,710
نہیں، یہ...
45
00:04:03,250 --> 00:04:07,270
یہ سوچنا کہ آپ کے پاس ان میں سے ایک ہوگا۔
آپ کی لائبریری میں چھپی یہ کتابیں...
46
00:04:08,770 --> 00:04:10,270
اے
گائیڈ بک
رومانوی
اعلی کے لئے
سکولرز
47
00:04:10,270 --> 00:04:11,880
کیا تعجب ہے
48
00:04:12,650 --> 00:04:14,150
N-نہیں!
49
00:04:14,500 --> 00:04:17,000
میرے دوست نے ابھی اسے مجھ پر پھینک دیا!
50
00:04:17,000 --> 00:04:19,560
میں ابھی ہوا
اسے میرے بستر کے نیچے رکھنے کے لیے!
51
00:04:19,560 --> 00:04:22,570
آپ کے دوست نہیں ہیں، کیا آپ؟
52
00:04:24,370 --> 00:04:25,160
فون بج رہا ہے۔
53
00:04:26,810 --> 00:04:28,680
جی ہاں، Uesugi کی رہائش گاہ۔
54
00:04:30,540 --> 00:04:33,410
ٹھیک ہے، میں اسے کال کر دوں گا۔
55
00:04:37,220 --> 00:04:41,320
معذرت، لیکن میں بند کر دوں گا۔
کچھ وقت کے لئے دکان.
56
00:04:41,720 --> 00:04:45,750
اوہ، کیا ایسا ہے؟
پلیز جلد صحت یاب ہو جائیں۔
57
00:04:48,500 --> 00:04:52,020
میں نے سوچا کہ میں اس سے مل سکتا ہوں۔
گرمیوں کی چھٹیوں میں...
58
00:04:53,250 --> 00:04:56,490
یہ اس طرح نہیں چل سکتا۔
59
00:04:56,490 --> 00:04:59,490
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
60
00:04:56,490 --> 00:04:59,490
اگر آپ
نہیں کر سکتے
دھکا
پھر
کھینچنا
♥
61
00:04:57,430 --> 00:04:59,490
تو یہ ہے سکے کی تکنیک...
62
00:05:01,180 --> 00:05:03,220
میں دیکھ رہا ہوں... یہ گہرا ہے۔
63
00:05:04,240 --> 00:05:06,810
زبردست اسباق ہیں۔
ہمارے آباؤ اجداد کی.
64
00:05:07,940 --> 00:05:09,250
انتظار کرنے کا شکریہ۔
65
00:05:09,250 --> 00:05:10,750
تم نے دیر کر دی، نینو۔
66
00:05:10,750 --> 00:05:13,000
ویسے ان گلدستوں کے بارے میں...
67
00:05:13,370 --> 00:05:14,870
کیا یہ ہسپتال کے لیے کریں گے...
68
00:05:15,190 --> 00:05:18,250
ہہ؟ چلو،
میں صرف تھوڑی دیر کے لئے تھا، میں نہیں تھا؟
69
00:05:18,730 --> 00:05:20,620
اچھی سمجھ نہیں ہے، کیا آپ ہیں؟
70
00:05:21,180 --> 00:05:23,880
آپ اندر انتظار کر سکتے تھے۔
اگر باہر گرمی ہے۔
71
00:05:23,880 --> 00:05:26,380
آپ کے سر میں گیئرز
بند ہونا ضروری ہے.
72
00:05:26,670 --> 00:05:28,880
دونوں ہاتھ گلدستوں سے بھرے،
آپ کو بیوقوف ہونا چاہئے۔
73
00:05:29,890 --> 00:05:31,890
ہہ؟ رکو...
74
00:05:32,250 --> 00:05:35,890
آپ کو پسینہ آتا ہے۔
کتنی گندی.
75
00:05:36,500 --> 00:05:37,390
ہہ؟
76
00:05:37,390 --> 00:05:38,660
آپ کو کیا ملا ہے؟
77
00:05:38,660 --> 00:05:40,890
ہونا بند کرو گے؟
اتنی غیر حاضر دماغ،
78
00:05:41,240 --> 00:05:43,410
اور اب مینیجر کے کمرے میں جاؤ؟
79
00:05:44,330 --> 00:05:46,910
اپنی ٹانگوں کو منتقل کرو، Uesugi.
80
00:05:53,930 --> 00:05:56,170
یہ زیادہ نہیں ہے، لیکن براہ کرم اسے لے لو۔
81
00:05:56,170 --> 00:05:59,920
شکریہ مجھے خوشی ہے کہ آپ بھی یہاں ہیں، Uesugi۔
82
00:06:00,370 --> 00:06:02,670
آپ کب تک وہاں کھڑے رہنے کا ارادہ کر رہے ہیں؟
83
00:06:02,670 --> 00:06:05,640
تم یہ گلدستے کس لیے لائے ہو؟
84
00:06:07,550 --> 00:06:08,820
یہاں، کچھ پھول.
85
00:06:08,820 --> 00:06:10,180
وہ واقعی پھول ہیں۔
86
00:06:10,620 --> 00:06:12,300
کیا، تم اس کے ساتھ لڑائی میں مل گئے؟
87
00:06:12,300 --> 00:06:13,170
نہیں...
88
00:06:13,170 --> 00:06:14,580
اسے مجھ سے چھپانے کی ضرورت نہیں۔
89
00:06:14,580 --> 00:06:16,310
آپ غلط خیال کر رہے ہیں۔
90
00:06:17,430 --> 00:06:18,680
یہ لڑکی...
91
00:06:19,570 --> 00:06:22,880
اگر میں اسے دھکا نہیں دے سکتا،
میں اس کی بجائے اسے کھینچوں گا!
92
00:06:23,690 --> 00:06:25,740
اوہ، مجھے پیاس لگی ہے۔
93
00:06:25,740 --> 00:06:28,180
Uesugi، جاؤ میرے لیے ایک مشروب خریدو۔
94
00:06:28,180 --> 00:06:30,570
کیا اس نے میری جیسی کتاب پڑھی ہے؟
95
00:06:30,570 --> 00:06:34,570
ہہ؟ جب میں نے کہا پانی
یقیناً میرا مطلب ٹھنڈا نہیں ہے!
96
00:06:34,570 --> 00:06:37,250
وہ ایمانداری سے درخواست دے رہی ہے۔
کتاب کی چال...
97
00:06:37,250 --> 00:06:39,330
تو اس کا ایک خوبصورت پہلو ہے۔
98
00:06:39,330 --> 00:06:42,990
شیش، تم بھی نہیں کر سکتے
اس طرح کچھ سادہ کرو؟
99
00:06:42,990 --> 00:06:44,220
اتنا بیکار۔
100
00:06:44,750 --> 00:06:45,890
کتنا بیکار آدمی ہے۔
101
00:06:47,910 --> 00:06:49,550
یہ پریشان کن ہو رہا ہے۔
102
00:06:50,600 --> 00:06:52,350
اسے کاٹ دو...
103
00:06:55,420 --> 00:06:56,860
مجھے مت چھونا...
104
00:06:58,180 --> 00:07:00,370
میں خود جا کر خرید لوں گا۔
105
00:07:02,570 --> 00:07:03,750
Uesugi
106
00:07:04,750 --> 00:07:07,310
کیا آپ کو واقعی کوئی اشارہ نہیں ہے؟
107
00:07:08,070 --> 00:07:12,070
شاید آپ نے اس کے ساتھ کچھ کیا ہے۔
جس کا تمہیں علم نہیں تھا...
108
00:07:12,550 --> 00:07:15,860
یا شاید آپ نے کچھ نہیں کیا؟
109
00:07:16,570 --> 00:07:18,260
میں اسے جانتا تھا۔
110
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
میں صاف کہہ دوں گا۔
111
00:07:21,350 --> 00:07:23,130
وہ تم پر پاگل ہے۔
112
00:07:26,560 --> 00:07:30,050
یہ سوچ کر کہ نینو کوشش کر رہا ہے۔
اس میں میری دلچسپی پیدا کرنے کے لیے...
113
00:07:30,050 --> 00:07:32,690
میں اتنا متکبر کیسے ہو سکتا تھا؟
114
00:07:38,370 --> 00:07:40,120
یہ بہت شرمناک ہے!
115
00:07:46,990 --> 00:07:48,310
Uesugi
116
00:07:48,660 --> 00:07:51,020
اپنے کانوں سے غور سے سنیں۔
117
00:07:51,750 --> 00:07:53,660
آپ کو اسے سننے کے قابل ہونا چاہئے۔
118
00:07:54,160 --> 00:07:56,420
اس کے دل کے اندر کی چیخ۔
119
00:07:59,060 --> 00:08:01,420
میں اوور بورڈ چلا گیا!
120
00:08:02,110 --> 00:08:04,670
میں نے اس سے کہا کہ مجھے ہاتھ مت لگانا!
121
00:08:04,670 --> 00:08:08,970
لیکن میں ضرور واپس آؤں گا۔
جب بھی وہ مجھے چھوتا ہے اپنے آپ کو!
122
00:08:09,980 --> 00:08:13,200
میں کیا کروں؟
کیا اس نے مجھ سے نفرت کی؟
123
00:08:14,010 --> 00:08:17,490
میرا مطلب ہے، وہ غلطی پر ہے۔
میری طرف نہ دیکھنے کے لیے۔
124
00:08:21,550 --> 00:08:24,740
پھر بھی، یہ مشکل ہے یہاں تک کہ اگر یہ صرف ایک عمل ہے۔
125
00:08:25,750 --> 00:08:29,990
اس سے پہلے کہ میں اسے پسند کرنے لگا،
میں نے اس سے ایسی خوفناک بات کبھی نہیں کہی۔
126
00:08:36,000 --> 00:08:37,950
نہیں، میں نے نہیں کیا۔
127
00:08:41,250 --> 00:08:42,750
یہ سخت ہے...
128
00:08:43,510 --> 00:08:44,530
نینو
129
00:08:44,530 --> 00:08:45,090
اوہ؟
130
00:08:46,480 --> 00:08:47,300
پاپا؟
131
00:08:48,260 --> 00:08:51,000
آپ لڑکیوں کی طرح لگتا ہے
آخر کار گھر واپس جا رہے ہیں۔
132
00:08:51,760 --> 00:08:54,880
Ichika کی طرف سے مجھ سے رابطہ کیا گیا تھا.
133
00:08:58,880 --> 00:09:01,890
دستخط: معاہدہ کی منسوخی
134
00:09:01,890 --> 00:09:05,730
میرا مقصد وہ کمرہ خریدنا تھا۔
آپ لڑکیوں کے لیے سب سے پہلے۔
135
00:09:06,120 --> 00:09:09,900
بس اسے جس طرح چاہیں استعمال کریں،
میرے بارے میں فکر مت کرو.
136
00:09:09,900 --> 00:09:11,100
ہم واقعی نہیں...
137
00:09:11,100 --> 00:09:13,900
اوہ، افسوس.
مجھے ابھی جانا ہے۔
138
00:09:21,400 --> 00:09:22,910
تم اب بھی پاگل ہو؟
139
00:09:23,470 --> 00:09:24,210
فو...
140
00:09:26,080 --> 00:09:27,620
کیا، Uesugi؟
141
00:09:28,000 --> 00:09:30,040
میں ابھی گھر جاؤں گا۔
142
00:09:30,040 --> 00:09:31,630
اس سے پہلے میں تمہیں یہ دے دوں گا۔
143
00:09:34,390 --> 00:09:37,580
مجھے پھولوں سے رشوت دینے کی کوشش کر رہے ہو؟
144
00:09:37,580 --> 00:09:38,880
وہ آپ کے لیے نہیں ہیں۔
145
00:09:39,620 --> 00:09:41,510
وہ تمہاری ماں کے لیے ہیں۔
146
00:09:44,390 --> 00:09:46,570
اس کی برسی
اگلے مہینے ہو گا، ٹھیک ہے؟
147
00:09:47,140 --> 00:09:48,770
چونکہ میں آپ کو نہیں پڑھاؤں گا،
148
00:09:49,540 --> 00:09:53,020
میں نے سوچا وہ آپ کو دے دوں،
اگرچہ یہ تھوڑی جلدی ہے.
149
00:09:53,380 --> 00:09:54,290
ملتے ہیں۔
150
00:09:54,990 --> 00:09:55,770
رکو!
151
00:09:59,650 --> 00:10:01,770
تم غائب نہ ہو جاؤ
میری نظر سے، فو.
152
00:10:04,120 --> 00:10:04,620
ہہ؟
153
00:10:06,860 --> 00:10:08,050
ماں...
154
00:10:08,660 --> 00:10:10,370
اور باقی سب...
155
00:10:10,940 --> 00:10:13,120
ان کے اپنے ضرور جائیں گے۔
کسی دن الگ الگ طریقے.
156
00:10:15,050 --> 00:10:16,240
لیکن پھر بھی...
157
00:10:19,860 --> 00:10:22,340
کیا تم ہمیشہ میرے ساتھ رہو گے، فو؟
158
00:10:27,500 --> 00:10:29,600
نینو، تم...
159
00:10:32,070 --> 00:10:34,940
کیا تم مجھ سے نفرت کرنے نہیں لگے؟
160
00:10:34,940 --> 00:10:37,200
آہ، گیز! کیا تکلیف ہے!
161
00:10:37,580 --> 00:10:41,370
یہ سب کچھ نہیں ہے!
اگر میں آپ کو دھکیل نہیں سکتا، تو میں آپ کو صرف کھینچوں گا!
162
00:10:41,370 --> 00:10:43,570
آپ کے ساتھ نمٹنے کے لئے صرف بہت مشکل ہیں!
163
00:10:45,770 --> 00:10:49,470
یہ کیا...
164
00:10:49,470 --> 00:10:50,710
ٹھیک ہے، میرا برا.
165
00:10:50,710 --> 00:10:52,470
میں جانتا تھا...
166
00:10:54,890 --> 00:10:55,970
تم مجھے ڈرا رہے ہو...
167
00:10:56,980 --> 00:10:57,650
ہہ؟
168
00:10:58,240 --> 00:10:59,710
تم ڈر رہے ہو؟
169
00:11:11,020 --> 00:11:13,000
ہہ، آپ پڑھنے میں بہت آسان ہیں۔
170
00:11:13,000 --> 00:11:14,740
نہیں، میں پہلے ہی سمجھتا ہوں۔
171
00:11:15,770 --> 00:11:17,240
اچھا غم...
172
00:11:18,210 --> 00:11:20,520
میں ایک ہو سکتا ہے
جسے یہاں پڑھنا آسان ہے۔
173
00:11:21,620 --> 00:11:25,910
مجھے واقعی اس کا پیچھا کرنا ہے۔
174
00:11:34,500 --> 00:11:36,250
Uesugi...
175
00:11:36,770 --> 00:11:38,970
آپ ایک ایئر ہیڈ سے بہت زیادہ ہیں!
176
00:11:52,580 --> 00:11:56,520
یہ ساحل سمندر ہے!
177
00:11:58,340 --> 00:11:59,490
پھر میں جا کر آرام کروں گا۔
178
00:11:59,490 --> 00:12:02,780
نہیں، آپ نہیں کریں گے! آپ کو پانی میں ڈوبنا پڑے گا۔
جب آپ ساحل سمندر پر ہوتے ہیں!
179
00:12:03,230 --> 00:12:05,530
میں نے اسے Itsuki سے سنا...
180
00:12:06,660 --> 00:12:09,780
سب آتے ہوں گے۔
آج ساحل سمندر پر!
181
00:12:10,280 --> 00:12:12,600
حادثاتی ملاقاتیں ہمیشہ اچھی ہوتی ہیں۔
182
00:12:13,280 --> 00:12:15,800
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
183
00:12:13,280 --> 00:12:15,800
رائحہ ہے۔
تھوڑا سا ہو رہا ہے
زیادہ بالغ
اب وہ
وہ اندر ہے
مڈل اسکول
184
00:12:17,330 --> 00:12:19,770
اوہ، تم لوگ بھی یہاں ہو؟
185
00:12:20,580 --> 00:12:22,870
اوہ، اگر یہ آپ نہیں ہیں، Uesugi.
186
00:12:22,870 --> 00:12:26,010
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔
آپ گرمیوں سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
187
00:12:26,300 --> 00:12:27,300
یہ غلط ہے۔
188
00:12:27,300 --> 00:12:28,300
ہہ؟
189
00:12:28,600 --> 00:12:31,550
کوئی راستہ نہیں...
تم دونوں یہاں اکیلے آئے ہو؟
190
00:12:31,920 --> 00:12:33,140
صرف ہم ہی نہیں۔
191
00:12:34,000 --> 00:12:35,860
کلاس کے لڑکے بھی یہاں ہیں۔
192
00:12:35,860 --> 00:12:38,140
میں نے سوچا آپ کو ایک پیغام بھیج دوں۔
193
00:12:38,500 --> 00:12:40,950
اوہ، میں بھول گیا تھا کہ میں نے نہیں دیکھا تھا۔
ان دنوں میرے فون پر
194
00:12:41,470 --> 00:12:43,200
واہٹ؟
195
00:12:44,350 --> 00:12:48,700
یہ عجیب ہے...
ہم ان سے کیوں نہیں مل سکتے؟
196
00:12:54,110 --> 00:12:56,120
کاش ہم ساحل سمندر پر جا سکتے۔
197
00:12:56,460 --> 00:12:57,720
کوئی چارہ نہیں ہے، کیا ہم؟
198
00:12:57,720 --> 00:13:00,130
ہم سب نے مدد کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
آج باہر جانے کے ساتھ۔
199
00:13:01,580 --> 00:13:04,130
کیا Futaro ساحل سمندر پر جائے گا؟
200
00:13:04,650 --> 00:13:07,260
یہ اس کے کردار میں نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
201
00:13:08,220 --> 00:13:10,640
وہ اصل میں ہو سکتا ہے
رائحہ کے ساتھ وہاں جانا۔
202
00:13:11,540 --> 00:13:14,510
Futaro حیرت انگیز طور پر اچھا ہے۔
اپنی بہن کی دیکھ بھال میں...
203
00:13:15,210 --> 00:13:16,640
یہ ہے...
204
00:13:18,120 --> 00:13:19,610
کیکو نے اسے کھینچا۔
205
00:13:20,220 --> 00:13:21,620
یہ مجھے واپس لے جاتا ہے۔
206
00:13:21,620 --> 00:13:23,120
ہاں۔
207
00:13:23,700 --> 00:13:25,620
یہ پچھلے سال تھا، ہے نا؟
208
00:13:25,910 --> 00:13:29,120
چونکہ دفتر میں ڈائریکٹر تھا۔
اچانک شہر سے باہر جانا،
209
00:13:29,370 --> 00:13:31,500
ہمیں خیال رکھنا پڑا
اس کی بیٹی کی، ٹھیک ہے؟
210
00:13:33,730 --> 00:13:36,130
کیکو اب بالکل پرسکون ہے۔
اچھی لڑکی۔
211
00:13:36,130 --> 00:13:37,120
وہ آدمی...
212
00:13:37,610 --> 00:13:39,500
تو کیا وہ شادی شدہ تھی؟
213
00:13:40,010 --> 00:13:41,750
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
214
00:13:42,920 --> 00:13:47,760
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ آپ لوگ سرخ نشانات سے بچیں گے۔
آپ کے آخری امتحانات کے لیے۔
215
00:13:48,650 --> 00:13:52,510
وہ تینوں سیشن چھوڑ رہے تھے۔
اور کہیں باہر جا رہے ہیں...
216
00:13:52,510 --> 00:13:55,030
کم از کم آپ لوگوں کو تو پڑھنا چاہیے...
217
00:13:55,030 --> 00:13:56,450
ارے، آپ.
218
00:13:59,000 --> 00:14:01,520
تم اب میرے ساتھ کھیلو۔
219
00:14:02,210 --> 00:14:02,820
ہہ؟
220
00:14:04,040 --> 00:14:05,900
کیکو، میرے ساتھ کھیلو!
221
00:14:05,900 --> 00:14:07,530
میرے ساتھ بچوں جیسا سلوک کرنا بند کرو!
222
00:14:07,870 --> 00:14:10,570
گڑیا بہت پرانی ہو گئی ہے۔
223
00:14:10,570 --> 00:14:13,030
موجودہ رجحان گھر کھیل رہا ہے!
224
00:14:13,030 --> 00:14:14,410
کیا بچہ ہے...
225
00:14:14,410 --> 00:14:17,010
آپ میرے پاپا بنیں۔
226
00:14:19,090 --> 00:14:21,390
پھر میں تمہاری ماں بنوں گی۔
227
00:14:21,390 --> 00:14:23,000
ہماری ماں نہیں ہے۔
228
00:14:23,700 --> 00:14:26,370
ماما اپنے عاشق کے ساتھ باہر چلی گئیں۔
229
00:14:26,370 --> 00:14:29,010
یہ کافی حقیقت پسندانہ ہے...
230
00:14:29,010 --> 00:14:30,550
سلائیڈ...
231
00:14:30,550 --> 00:14:33,010
اوہ، تو یہ پاپا کا دفتر ہے؟
232
00:14:33,610 --> 00:14:35,510
تم دونوں ملازم ہو!
233
00:14:35,510 --> 00:14:36,260
کیا؟
234
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
ملازمین؟
235
00:14:37,530 --> 00:14:40,020
ہاں، تم دونوں کو پاپا سے پیار ہے۔
236
00:14:40,020 --> 00:14:41,270
ہہ؟
237
00:14:41,270 --> 00:14:43,620
اس ترتیب کے ساتھ کیا ہے؟
238
00:14:43,620 --> 00:14:44,770
کیکو، یہ دونوں ہیں...
239
00:14:45,750 --> 00:14:49,830
پریس، آپ کب جا رہے ہیں؟
مجھے کھانے کے لیے باہر لے جانے کے لیے؟
240
00:14:50,200 --> 00:14:52,030
چلو آج رات چلتے ہیں۔
241
00:14:57,200 --> 00:14:59,890
میکو اب واقعی ایماندار ہو رہا ہے۔
242
00:15:00,580 --> 00:15:03,790
لیکن، میں اپنی اداکاری سے نہیں ہاروں گا!
243
00:15:04,710 --> 00:15:08,030
کیکو، کیا آپ کو نیا ماما نہیں چاہیے؟
244
00:15:08,030 --> 00:15:09,050
اوہ، یہ دھوکہ ہے!
245
00:15:09,780 --> 00:15:11,010
میں اس کی ماں بنوں گی۔
246
00:15:11,010 --> 00:15:12,800
کیا آپ کردار ادا کر سکتے ہیں؟
247
00:15:12,800 --> 00:15:14,400
پھر تم دونوں...
248
00:15:14,870 --> 00:15:16,800
بتاؤ پاپا سے کیا پسند ہے؟
249
00:15:17,950 --> 00:15:18,550
کیا...
250
00:15:19,490 --> 00:15:21,320
ہمیں کیا پسند ہے؟
251
00:15:24,320 --> 00:15:29,770
ام... مجھے حیرت ہے...
مجھے واقعی سمجھ نہیں آتی، لیکن...
252
00:15:30,350 --> 00:15:33,580
اس کا مردانہ پہلو ہے۔
ایسے ہونے کے باوجود...
253
00:15:34,050 --> 00:15:36,450
وہ ہوشیار، اور قابل اعتماد ہے۔
254
00:15:36,450 --> 00:15:38,590
وہ لمبا اور ٹھنڈا بھی ہے۔
255
00:15:38,590 --> 00:15:41,380
حالانکہ پاپا اتنے لمبے نہیں ہیں۔
256
00:15:41,380 --> 00:15:45,070
اوہ، ٹھیک ہے؟ تم بات کر رہے ہو۔
ڈائریکٹر کے بارے میں، ٹھیک ہے؟
257
00:15:45,070 --> 00:15:47,840
کیکو، آپ کس کو ترجیح دیتے ہیں؟
258
00:15:48,900 --> 00:15:51,850
مجھے ماما کی ضرورت نہیں ہے۔
259
00:15:52,250 --> 00:15:52,950
ہہ؟
260
00:15:53,670 --> 00:15:54,350
لیکن کیوں؟
261
00:15:55,330 --> 00:15:57,490
یہ تنہائی محسوس نہیں کرتا۔
262
00:15:57,980 --> 00:16:01,480
ماما کی وجہ سے،
پاپا بہت مشکل میں تھے۔
263
00:16:02,580 --> 00:16:04,490
میں پاپا کے ساتھ تنہا محسوس نہیں کروں گا۔
264
00:16:07,490 --> 00:16:08,690
اپنے آپ کو مجبور نہ کریں۔
265
00:16:08,690 --> 00:16:10,490
تم کیا کر رہے ہو؟! اسے روکو!
266
00:16:11,200 --> 00:16:13,240
تمہاری عمر کی لڑکی...
267
00:16:14,010 --> 00:16:17,250
... تنہا نہیں ہو سکتا
ماں نہ ہونے سے
268
00:16:18,300 --> 00:16:20,250
یہ دکھاوا بند کرو کہ آپ بورنگ بالغ ہیں،
269
00:16:21,780 --> 00:16:24,600
اور آپ جیسے خود غرض بچے بنیں۔
270
00:16:30,040 --> 00:16:31,750
یہ اس کا یہ پہلو ہے۔
271
00:16:33,070 --> 00:16:35,460
شاید اسے خود بھی خبر نہ ہو
272
00:16:36,400 --> 00:16:39,090
لیکن اس کی گرمی
دوسروں کے جذبات کا خیال رکھنا...
273
00:16:40,590 --> 00:16:42,760
اس کے پاس وہ ہے۔
274
00:16:44,370 --> 00:16:46,390
اس گرم دل سے...
275
00:16:47,500 --> 00:16:48,940
...میرا گلا گیا ہے۔
276
00:16:55,980 --> 00:16:56,970
فٹارو۔
277
00:16:59,290 --> 00:17:00,920
آئیے ایک دوسرے کو ڈیٹ کریں۔
278
00:17:06,040 --> 00:17:08,520
تاریخ؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟
279
00:17:08,520 --> 00:17:09,380
غلطی...
280
00:17:09,380 --> 00:17:10,290
ہم باہر نہیں جا رہے ہیں۔
281
00:17:10,860 --> 00:17:12,040
ہم شادی کر رہے ہیں۔
282
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
ہہ؟!
283
00:17:15,180 --> 00:17:17,810
شادی...
284
00:17:18,550 --> 00:17:20,690
کیا؟!
285
00:17:20,690 --> 00:17:22,190
یہ اتنا اچانک...
286
00:17:22,460 --> 00:17:24,610
میں کیا کروں؟
287
00:17:24,610 --> 00:17:25,440
ٹھیک ہے
288
00:17:26,810 --> 00:17:29,900
آپ کے پاس ایک ماما ہے، کیکو۔
آپ کے لیے اچھا ہے، ہاں؟
289
00:17:29,900 --> 00:17:32,130
اگرچہ ہم ابھی گھر کھیل رہے ہیں۔
290
00:17:33,560 --> 00:17:34,080
ہہ؟
291
00:17:35,070 --> 00:17:37,450
میں واپس آ گیا ہوں! اوہ؟
292
00:17:37,450 --> 00:17:39,350
ایک پیاری لڑکی نظر آئی!
293
00:17:39,350 --> 00:17:41,660
تم ہمارے گھر میں کیا کر رہے ہو؟
294
00:17:41,660 --> 00:17:43,320
کیا کر رہے ہو؟
295
00:17:43,320 --> 00:17:47,250
ہم گھر کھیل رہے ہیں۔
میں ابھی میکو سے شادی کرنے ہی والا تھا۔
296
00:17:47,610 --> 00:17:49,750
آپ واقعی کیا کر رہے ہیں؟
297
00:17:50,340 --> 00:17:53,180
اچھا لگتا ہے! مجھے اندر آنے دو!
298
00:17:53,180 --> 00:17:55,340
کیا کردار اب بھی دستیاب ہے!
299
00:17:55,680 --> 00:17:57,090
ہمارا پالتو کتا!
300
00:17:57,090 --> 00:17:58,840
ووف، ووف!
301
00:17:59,150 --> 00:18:00,960
آپ دونوں دادی ہیں!
302
00:18:00,960 --> 00:18:04,100
اوہ، آپ ہمیں بھی شمار کر رہے ہیں؟
303
00:18:04,670 --> 00:18:06,510
تو، پھر کیا کردار ہے؟
304
00:18:06,510 --> 00:18:07,180
جی جی...
305
00:18:07,180 --> 00:18:08,380
میں آپ کو سن نہیں سکتا
306
00:18:08,380 --> 00:18:09,130
کال بند کریں...
307
00:18:09,130 --> 00:18:10,740
وہاں ایک گولی چلی...
308
00:18:11,580 --> 00:18:14,210
اس بار گولی چھوٹ گئی،
309
00:18:14,210 --> 00:18:15,740
لیکن میں سنجیدہ ہوں.
310
00:18:16,770 --> 00:18:18,260
میرا اندازہ ہے کہ آپ ہیں۔
311
00:18:19,000 --> 00:18:21,200
لیکن، مجھے حیرت ہے...
312
00:18:21,670 --> 00:18:24,100
میں اسے اپنے لیے بہت برا چاہتا ہوں...
313
00:18:25,250 --> 00:18:28,680
لیکن ہم چھ اس طرح ایک ساتھ ہیں...
314
00:18:25,250 --> 00:18:27,260
امید ہے کہ ہم مل جائیں گے، نانی۔
315
00:18:27,260 --> 00:18:29,730
مجھے تم جیسا بچہ نہیں چاہیے۔
316
00:18:28,680 --> 00:18:30,210
...آدھا برا نہیں ہے۔
317
00:18:40,010 --> 00:18:42,060
مجھے امید ہے کہ وہ اب ٹھیک کر رہی ہے۔
318
00:18:42,060 --> 00:18:45,010
اس کے پاپا اسے خراب کر رہے تھے۔
دوسرے دن شوٹنگ کا مقام۔
319
00:18:45,780 --> 00:18:48,150
میں اسے Futaro کو دکھانا پسند کروں گا۔
320
00:18:48,150 --> 00:18:49,500
پھر چلو یہ کرتے ہیں۔
321
00:18:49,500 --> 00:18:50,270
ہہ؟
322
00:18:50,270 --> 00:18:54,300
آپ نے جو نمبر ڈائل کیا ہے۔
خدمت میں نہیں ہے...
323
00:18:54,300 --> 00:18:56,770
یا بیٹری ختم ہو سکتی ہے۔
324
00:18:57,490 --> 00:18:58,930
اس تک نہیں پہنچ سکتا۔
325
00:19:00,510 --> 00:19:03,530
میں اسے یاد کرتا ہوں...
326
00:19:04,040 --> 00:19:07,420
وہ اس وقت بہت تنہا ہو گا۔
327
00:19:07,420 --> 00:19:08,850
ٹھیک ہے!
328
00:19:08,850 --> 00:19:09,920
بائیں!
329
00:19:10,190 --> 00:19:11,420
کون سا؟!
330
00:19:11,700 --> 00:19:14,740
وہ کلاس کے صدر کی بہن ہے!
بہت پیارا!
331
00:19:14,740 --> 00:19:15,690
یاکیسوبا چاہتے ہیں؟
332
00:19:15,690 --> 00:19:16,680
چاہتے ہیں!
333
00:19:17,820 --> 00:19:19,240
کیا quintuplets ٹھیک کر رہے ہیں؟
334
00:19:19,240 --> 00:19:20,680
تم مجھ سے کیوں پوچھ رہے ہو؟
335
00:19:35,310 --> 00:19:37,660
یہ اب بھی درد ہے، Uesugi.
336
00:19:37,660 --> 00:19:40,220
میں پہلے بھی کئی بار سوری کہہ چکا ہوں۔
337
00:19:40,220 --> 00:19:43,820
اب بھی روئیں گے؟
اور تم خود کو مرد کہتے ہو؟
338
00:19:44,100 --> 00:19:47,320
ویسے ہم بہت ہنسے
تو یہ مزہ تھا.
339
00:19:47,970 --> 00:19:50,330
اچھی بات ہے آپ کو بھی مزہ آیا۔
340
00:19:50,330 --> 00:19:50,770
ہہ؟
341
00:19:52,810 --> 00:19:54,680
کیا میں نے؟
342
00:19:54,680 --> 00:19:57,820
یہ وہی ہے جو اس نے مجھے دیکھا، اگرچہ.
کیا میں غلط ہوں؟
343
00:19:59,990 --> 00:20:03,280
اب ہم آتش بازی کے ساتھ کھیلیں گے۔
تم آ رہے ہو؟
344
00:20:03,280 --> 00:20:05,640
نہیں، میں سیدھا گھر جا رہا ہوں۔
345
00:20:05,990 --> 00:20:07,730
Raiha کی خوبصورت بیٹ، بھی.
346
00:20:08,700 --> 00:20:10,670
انہیں میرا سلام بھیجیں۔
347
00:20:11,480 --> 00:20:12,940
یہ حیران کن ہے۔
348
00:20:13,360 --> 00:20:15,990
آپ کے ساتھ حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے لئے
اپنے ہم جماعت کے ساتھ۔
349
00:20:15,990 --> 00:20:18,290
واقعی؟ میں اس طرح رہا ہوں۔
پہلے سے، ٹھیک ہے؟
350
00:20:18,290 --> 00:20:19,490
کوئی راستہ نہیں۔
351
00:20:19,890 --> 00:20:23,710
یہ ایک حیران کن تبدیلی ہے۔
جب سے آپ نے ہائی اسکول شروع کیا ہے۔
352
00:20:24,520 --> 00:20:27,000
کیا، یا بلکہ...
353
00:20:27,810 --> 00:20:31,470
تمہیں ایسا کس نے بنایا،
یہ واضح ہونا چاہئے.
354
00:20:34,860 --> 00:20:36,750
کچھ سالوں بعد ساحل پر آ رہا ہوں،
355
00:20:37,790 --> 00:20:41,420
اور تم لوگوں کے ساتھ کھیل رہا ہوں۔
اور ہمارے ہم جماعت مزے دار تھے۔
356
00:20:42,830 --> 00:20:44,380
جبکہ یہ بھی حقیقت ہے،
357
00:20:44,810 --> 00:20:47,230
مجھے اب بھی ایسا لگتا ہے جیسے کچھ غائب ہے۔
358
00:20:50,170 --> 00:20:51,440
میں سمجھتا ہوں۔
359
00:20:55,540 --> 00:20:56,190
لعنت
360
00:20:58,900 --> 00:21:00,730
اگر وہ لڑکیاں یہاں ہوتیں...
361
00:21:01,140 --> 00:21:03,600
زیادہ مزہ آتا۔
362
00:22:38,570 --> 00:22:40,920
اوہ، تو آپ باہر جا رہے تھے؟
363
00:22:40,920 --> 00:22:43,330
اسی لیے آپ ساحل سمندر پر نہیں آئے۔
364
00:22:43,330 --> 00:22:47,200
جی ہاں میں نے نہیں سوچا کہ آپ اور
دوسرے بھی آئیں گے۔
365
00:22:47,200 --> 00:22:50,260
آپ کو بالکل مطلع نہ کرنے پر معذرت۔
366
00:22:51,100 --> 00:22:54,510
وہ قریب تھا...
ہم ابھی اس کے پاس بھاگنے ہی والے تھے۔
367
00:22:54,960 --> 00:22:59,160
اگر ہم اب Uesugi کے ساتھ ہوتے،
کوئی نہیں بتا سکتا کہ کیا ہوگا!
368
00:22:59,160 --> 00:23:02,520
میں صرف اس امن کی حفاظت کر سکتا ہوں!
369
00:23:03,080 --> 00:23:04,770
ہہ؟ تم بولنا چاہتے ہو؟
370
00:23:05,440 --> 00:23:06,720
یقینی بات۔
371
00:23:07,520 --> 00:23:10,030
اہ، ہیلو؟ یہ میں ہوں۔
372
00:23:10,340 --> 00:23:12,420
Uesugi؟!
373
00:23:12,420 --> 00:23:17,490
ارم... میرے پاس ایک...
آپ لوگوں کو تجویز
374
00:23:18,640 --> 00:23:20,710
میں - اگر آپ اس سے نفرت کرتے ہیں ...
375
00:23:21,160 --> 00:23:23,380
آپ صرف نہیں کہہ سکتے ہیں۔
376
00:23:25,310 --> 00:23:27,730
پول میں جانا چاہتے ہو؟
377
00:23:31,880 --> 00:23:36,980
آپ ہی ہمیں مدعو کر رہے ہیں؟!
378
00:23:36,980 --> 00:23:41,280
Quintuplets ساتھ ہو رہے ہیں!
379
00:23:36,980 --> 00:23:41,280
Quintuplets ساتھ ہو رہے ہیں!
380
00:23:41,290 --> 00:23:41,330
Quintuplets ساتھ ہو رہے ہیں!
381
00:23:41,290 --> 00:23:41,330
Quintuplets ساتھ ہو رہے ہیں!
382
00:23:37,990 --> 00:23:40,670
Quintuplets ساتھ ہو رہے ہیں!
383
00:23:43,500 --> 00:23:45,530
یہ ایپ کچھ اور ہے!
384
00:23:45,530 --> 00:23:47,430
ہمارے چہرے واقعی تبدیل ہو رہے ہیں!
385
00:23:47,430 --> 00:23:49,610
میں اسے آگے کرنا چاہتا ہوں!
386
00:23:50,670 --> 00:23:52,390
یہ جوڑا بہت روشن ہے!
387
00:23:52,390 --> 00:23:53,770
اس میں بہت غلط ہے...
388
00:23:53,770 --> 00:23:55,920
اوہ، اسے کاٹ دو!
389
00:23:56,660 --> 00:23:57,570
اوہ؟
390
00:23:58,010 --> 00:24:01,630
چہروں کا بالکل پتہ نہیں چل سکتا...
391
00:24:01,630 --> 00:24:04,770
ارے، صرف ہمارا تبادلہ نہ کریں۔
نیلے رنگ کے چہرے!
392
00:24:04,770 --> 00:24:06,330
میرے پیٹ میں درد ہے!